加入收藏 | 设为首页
绘画 更多»
本教之门
    祖师辛饶弥沃创立的本教在象雄藏地得到广泛传播,《经典汇集》说:“本典在沃莫隆仁地方传诵之际,六国译师从象雄文译成本国文字。”辛饶弥沃在沃莫隆仁说法布教,卒后其著称的三部深秘经典由穆曲授与六译师译成不同文字传播,关于六译师事迹《经典汇集》和《根本续日光》说法一致,他们早年受学于穆曲,学识渊博,超人出众。六译师即:波斯译师穆杂札霍波、象雄译师赤托巴杂、松巴译师格呼勒巴赖、印度译师拉达阿仲、汉族译师勒党芒波、冲地方译师赛托结绛。本教经文为辛饶弥沃传教所用的八王官,尔后,译成三百六十种文字,其中沃莫隆仁有一百六十四种,另外一百九十六种分布在外地。《札强》中说:“世间言语千种百类,本教用语三百六十种。”波斯译师穆杂札霍波、象雄赤托巴杂、才公巴格呼勒巴赖传教与波斯散邦登、杰桑祖普、穆祖当饶、穆班丹、穆卡当纳、穆杰巴哇格窘六人。彼六人传与象雄穆科、印度勒夏、克什米尔札哇迈日建、托噶尔巴哇香香、勃律格德乃洛嘉。汉族译师勒党芒波授教与宗拉巴盖和巴果尔·白若杂纳。冲译师赛托结绛授与格萨尔阿巴杰让,松巴穆邦萨当、藏族夏日吾钦、弥药来察卡窝,此四人译成本国文字传诵,《结弥传》说:“神圣法师穆曲时,弘法布教立庙宇,内外经典分百部,持明贤者二十一,闻习弘扬布十方,圣明贤师译百文。”
历史
    祖师辛饶弥沃创立的本教在象雄藏地得到广泛传播,《经典汇集》说:“本典在沃莫隆仁地方传诵之际,六国译师从象雄文译成本国文字。”辛饶弥沃在沃莫隆仁说法布教,卒后其著称的三部深秘经典由穆曲授与六译师译成不同文字传播,关于六译师事迹《经典汇集》和《根本续日光》说法一致,他们早年受学于穆曲,学识渊博,超人出众。六译师即:波斯译师穆杂札霍波、象雄译师赤托巴杂、松巴译师格呼勒巴赖、印度译师拉达阿仲、汉族译师勒党芒波、冲地方译师赛托结绛。本教经文为辛饶弥沃传教所用的八王官,尔后,译成三百六十种文字,其中沃莫隆仁有一百六十四种,另外一百九十六种分布在外地。《札强》中说:“世间言语千种百类,本教用语三百六十种。”波斯译师穆杂札霍波、象雄赤托巴杂、才公巴格呼勒巴赖传教与波斯散邦登、杰桑祖普、穆祖当饶、穆班丹、穆卡当纳、穆杰巴哇格窘六人。彼六人传与象雄穆科、印度勒夏、克什米尔札哇迈日建、托噶尔巴哇香香、勃律格德乃洛嘉。汉族译师勒党芒波授教与宗拉巴盖和巴果尔·白若杂纳。冲译师赛托结绛授与格萨尔阿巴杰让,松巴穆邦萨当、藏族夏日吾钦、弥药来察卡窝,此四人译成本国文字传诵,《结弥传》说:“神圣法师穆曲时,弘法布教立庙宇,内外经典分百部,持明贤者二十一,闻习弘扬布十方,圣明贤师译百文。”